Aber die Fähigkeit, Kinder zeugen zu können, ist ja gar keine Voraussetzung, eine Zivilehe einzugehen?

Richtig: die Fähigkeit nicht – aber die Absicht, gemeinsam Kinder zu zeugen – und nur die geht den Staat etwas an. Der Staat prüft nicht, ob das Paar fruchtbar ist – das wäre viel zu intim. Aber es muss die glaubwürdige Absicht haben – und die gibt es nun einmal nur in der Verbindung von Mann und Frau